飞利浦数字网络会议系统

  
　　飞利浦数字会议网络(DCN)用简单的网络系统处理和传送数字信号；对会议提供灵活的管理，无论是非正式的小型会议还是多语种，数千人的大型国际会议DCN都可控制。DCN是同类设备中率先采用全数字技术的系统。具有多功能，高音质，数据传送保密可靠等特点。它可以对会议的过程实行全面的控制。DCN的控制系统有两种选择：一种是以操作方便的软件实施调整与控制。另一种是无机务人员的自动控制。

软件实施调整与控制

　　控制可以满足现代会议的一切管理需求，包括：基本的话筒管理，代表认证
和登记，电子表决，资料分配和显示，以及多语种的同声传译。机务员在相应的
软件模块的帮助下可以对最大型的会议实行监控。

模块化的系统构成；只须把模块化的DCN单元象链条一样地组合起来就可以形成任何形式的会议系统。配套的设备；DCN产品是一个完整的系列，包括：发言设备，中央控制设备，同声传译和语种分配设备，专用软件模块，资料显示系统和安装设备。还可以补充多种外部设备，如电视和点阵显示，个人电脑，监听器，前置放大器，音箱，打印机等，它
们全部互相兼容，很容易结合到一个系统中。先进的数字技术；会议代表用的话筒中采用了高性能的‘Bitstream”系统进行模一数转换。采用先进的数字技术，在传输过程中信号的质量和幅度都不会衰减，因此音频的技术性能达到了空前的水平。结果每一个与会代表都可以听到稳定，纯正的声音。DCN从根本上消除了一般会议系统的缺陷；干扰，失真，串音等。简化的线路；整个系统的所有发言机形成了系统的树状分枝结构。因此在以后需要将系统的容量进一步扩大时，比如要增补新的话筒设备，或增加浯种通道时，根本不必改动系统原来的接线。各设备的电源也是同一根电缆上的两根线供给的。根据所用的机型不同，会议代表可以得到以下功能的某些部分或全部：听、说、请求发言登记、接收屏幕显示资料，通过内部通讯系统与其他代表交谈，参加电子表决，接收原发言语种的同声传译。发言机可以摆放在台面上，也可以装嵌到桌面，座椅后背或扶手内。除了发
言机，系统内也可以使用其它形式的话筒。DCN系统在向会议参加者提供同声传译语种的分配方面有完备的功能，同声传译系统可以选择由原语种直接翻译的工作方式，或可选择二次转译方式，以利于不为大家熟悉的小语种的翻译。每个译员台都有一个发言原语种的输出，还有一个输出，可以选择别的语种。中央控制器(CCU)是管理系统的心脏。中央控制器可以独立操作，实现自动会议控制；也可以由机务员通过个人电脑操纵，实现更复杂的管理。所有型号的CCU都有控制多达240台发言设备的功能，受控设备包括代表机，主席机，译员台和音频接口设备。如果需要增加系统的受控容量，可以增接副CCU，每加一台CCU，系统的发言设备受控量增加240台。所有CCU都可以为最多60台的发言设备提供电源。如果需要为更多的设计供电，可以接上附加电源。

无机务人员的自动控制

　　基本型的CCU无须机务员操作，能自动管理会议的进程。功能包括：基本的话
筒管理，同声传译和电子表决，控制30个高品质的数字音频通道，10个数据通道
和4个通讯通道。这些功能可以保证在无人监管的条件下对会议，甚至大型国际会
议进行有效的控制。由PC机控制的DCN系统的用户，可享用的软件模块范围非常广泛。这些软件模块是由微软视窗运行的，因此把会议的准备，管理，控制都置于图象计算机环境之中。在微软视窗下运行DCN软件.视窗允许同时运行多个软件，并且可以在各应用软件之间进行信息传递。微软视窗的图形用户界面具有非常好的直观性，DCN充分利用这个特点进行会议控制。DCN的构成单元，如发言设备等都用图形代表，所以用鼠标控制就非常方便。

（2002.02）