TI公司向InFocus购买KESTRAL技术

  德州仪器公司与世界著名投影产品厂商InFocus富可视公司达成一项知识产权转让协议，德州仪器公司将购得InFocus富可视独有的技术应用在其数码光源处理(DLP)技术解决方案中。DLPTM技术用途广泛，可为数据/视频投影机、视频壁、大型会场投影机、家庭影院及其它演示产品提供完美的影像品质。

　　根据此协议，德州仪器公司有权将InFocus富可视已有专利及待决专利的凯斯特(Kestral)自动同步技术应用于其所有DLPTM解决方案中。该技术在模拟转数字的信号转换过程中自动调整象素的时段及频率，既可免去手工操作，又可提供清晰、无噪音的数字影像。

　　通过将InFocus富可视公司的凯斯特技术植入其DLPTN装置，德州仪器公司简化了以DLPTM技术为基础的产品的开发过程。凡生产此类产品的公司均可由此加速开发进程并尽快将产品投入市场。该自动同步技术与DLPTM技术的有机结合还可减少电子元器件的数目，从而使厂商能够设计出更加小巧的产品。

　　此项技术转让及许可协议反映了德州仪器公司增大其DLPTM技术产品价值的意愿。数字影像公司的高级副总裁兼经理鲍勃·英格兰说：“我们计划将最优秀的尖端电子产品应用于我们的元器件中，使开发基于DLP技术的投影/展示解决方案的公司能够提高实用性并缩短从产品开发到投入市场所需要的时间。通过使用InFocus富可视的实用技术，德州仪器公司的DLP解决方案将成为我们客户更有价值的资产。”

　　InFocus富可视公司总裁兼首席执行官约翰·哈克说：“德州仪器公司将在其下一代DLPTM产品中使用InFocus富可视技术的决定，充分显示出我们在开发超级影像及投影技术中的核心竞争力。该协议与其它近期公布的协议共同将InFocus富可视自动同步技术定位在一系列广泛的数字影像应用上，其中不仅包括前沿的投影市场，更延伸至其它相关领域。同时，此协议还重点体现了InFocus富可视公司做出锲而不舍的努力,以通过一个进取性的许可协议使其尖端的专利技术更易在众多价值增加、发展迅速的市场上发挥作用。”

　　为从德州仪器公司换取一系列一次付清及持续偿付的版税款项，InFocus富可视将转让其凯斯特自动同步源代码至该公司，并许可其使用美国5,805,233及5,767,916号专利及大量待决专利。这些专利和待决专利为InFocus富可视领先的自动阶段及频率调整技术提供了明显的保护。InFocus富可视公司还将为德州仪器公司提供技术支持，以促进凯斯特技术的发展及其与新的DLPTM控制技术设计的有机结合。

　　InFocus富可视公司背景资料

　　InFocus富可视公司为其客户提供业界最全面的系列数字/视频投影系统。其产品范围囊括从轻于5英磅的超便携投影机，到特色显著的会议室投影机及超亮度的固定投影机。InFocus富可视公司总部位于俄勒冈州的威森威尔，其亚太区办事处设于新加坡，并在挪威和荷兰成立了欧洲营业部。欲了解更多信息，请访问InFocus富可视公司网站：www.infocus.com 。

 (2000.11)