富可视与日本船井电机达成合作开发协议
开发和制造技术创新且成本合算的投影机
数码投影产品领域的领先者富可视公司（纳斯达克：INFS）（OSE：IFC）和日本的消费电子产品公司船井电机株式会社（Funai）于2002年10月9日宣布了一项合作开发和制造协议。根据协议条款，船井电机株式会社将制造一系列创新的且价格具有竞争力的富可视数码投影机，供专业人士和消费者使用。该协议还包括双方将进行合作开发，把富可视的强大的研究与设计能力与船井电机株式会社的成本合算的生产技术结合起来。
这项结盟旨在提高富可视产品在全球的供应能力，也巩固了富可视的销量领先地位，因为其主要部件供应商可以进一步降低原料成本，并且可以使富可视继续作为投影业的低成本生产商。通过这项合作协议开发的产品将由船井设在中国的工厂生产，并将于2002年第四季度在全球上市。
富可视公司董事长、总裁兼首席执行官约翰·J·哈克说："利用富可视的销量领先地位和先进技术以及船井公司的低成本的制造能力和广泛的销售渠道，是让富可视公司在全球市场保持领先并为用户提供更加低廉的投影机的一种创新方式。船井在制造和销售录像机、DVD播放机和打印机方面处于世界领先地位，我们的合作关系加强了富可视在这个低成本市场进行有效竞争的战略。"
船井电机株式会社总裁Tetsuro Funai说："与富可视公司的合作使船井的制造业务范围拓展到了数字投影领域。这项协议使富可视公司可以利用船井在中国的供应链生产出成本合算的和高价值的部件，因而进一步巩固了富可视公司在全球投影机市场的领先地位。"
船井电机株式会社（东京和大阪交易所ID代码：6839）是全球家用录像机、电视/录像机组合和电视/DVD/录像机组合设备的最大制造商，也是DVD播放机的最大制造商之一。在美国，船井销售的消费电子产品品牌包括Sylvania、Symphonic、Funai和Emerson。美国销售的1/3的录像机，1/2的电视/录像机组合和电视/DVD/录像机组合设备，以及1/5的DVD播放器都是由船井制造的。船井电机株式会社也是全球众多消费电子产品和电脑外围设备公司的主要OEM供应商。
背景资料：
富可视公司简介
富可视(InFocus)公司 (Nasdaq: INFS) (OSE: IFC)是全球数码投影技术和服务（包括设计、制造和销售供企业、政府、教育机构及家庭使用的获奖产品）的领先者。富可视的数码投影机是用于协作活动、视频会议和视图支持的必不可少的业务工具，并为更有效地举办会议提供了最佳解决方案。该公司作为投影业的先驱，为其全球用户提供了最大的可靠性以及业内最广泛的一系列投影机和演示产品。其解决方案从精巧的便携式投影机，到功能齐全的会议室产品以及面向众多观众的安装和集成服务，应有尽有。该公司的产品和服务因其卓越表现而得到了企业以及包括《商业周刊》、CNet、《微电脑世界》和《连线》杂志在内的商业出版物的认可。富可视公司的全球总部位于美国俄勒冈州的威尔逊维尔，亚太区总部位于新加坡。
欲进一步了解富可视，请访问公司网站www.infocus.com
富可视公司在亚太地区的用户
富可视数码投影机用户包括一些重要的全球公司，如惠普、IBM、英特尔、JD爱德华兹企业软件公司、微软、摩托罗拉、PeopleSoft和Prudential。亚太区的一些著名机构如中国银行、中国国际金融有限公司、电讯盈科和香港大学也使用富可视投影机。
关于船井电机株式会社
船井电机株式会社创立于1961年，是录像机、电视机、电视/录像机组合设备以及电脑外围设备的主要制造商。船井建立了包括设在日本、马亚西亚、中国和泰国的生产基地在内的全球生产结构，并以自己的品牌以及作为国际知名消费电子产品公司的OEM成品供应商在全球经销其产品。Funai品牌因为提供了高质量、创新的消费电子产品在各个不同领域赢得了国际褒奖。该公司专有的船井生产体系可以灵活地将产品持续改进措施纳入其中，并迅速地适应新的产品。船井电机株式会社2002年3月在东京证券交易所第一区和大阪证券交易所第一区上市。2002财政年，船井电机株式会社及其联营的子公司的总销量超过了2360亿日元。
2002.12
