日本政府资助项目，可对强烈地震后高层建筑的受损程度进行快速评估

    该特别项目于2012财年启动，预计持续5年，它是由多部门合力赞助的地震与灾害研究项目下的一个战略项目，旨在为预测大型地震或东京都市区下方的地震活动做准备。这一监测系统的测试是在研究维护和恢复城市功能的次级项目下进行的，其目的在于构建一整套系统以确保在震后及时评估城市基础设施的完整性并迅速确定其损坏程度。
 
    上述实验用监测系统采用的是基于爱普生小型、高精度M-G550-PC惯性测量单元（IMU）开发的传感（测量）系统，该系统具备以下特点：

    （1）爱普生六轴IMU由三轴陀螺仪及三轴加速器组合而成，将其安装于建筑物外框架上即可精确测量建筑物的振动及摇摆程度。
    （2）整套系统包含152个六轴IMU，可实现912通道同步多点测量。此外，它仅需500 Hz驱动，并具备高达500比特/秒的数据读取能力。
    （3）该IMU配备了CAN*1接口，每层均串联安装两套系统以便捕获平面振动数据。同时，其分布式处理系统可在预定范围内快速获取需要的信息。
 
    负责为项目开发监测系统的清水建设株式会社（Shimizu Corporation）工程实验室表示：爱普生全新传感系统技术可迅速收集建筑物安全性能的信息，在具潜在破坏性风险的地震活动发生后可用于检测建筑材料的受损程度，是很有价值的辅助工具。
 
    为应对大型地震或震中位于东京地区下方的强震，有必要确定建筑物是否可继续使用。然而，检测人员太少，无法对大批建筑物结构的安全性能进行目视或其它判定检查。大量的时间都浪费在判定所需的信息收集这一环节上。因此，推出能快速评估并判定建筑物结构状况的系统以填补这一空白已成为当务之急。同时，针对从外部无法察觉的隐秘受损部位，开发出准确的识别技术也很迫切。
 
    爱普生传感系统事业部部长Yoshiyuki Moriyama表示：“面对当今瞬息万变的社会和飞速发展的技术，爱普生认为这种使无形信息有形化的精密传感器的需求将会继续增长。展望未来，爱普生将凭借其独创技术继续致力于IMU及其他传感系统的研发，为改善顾客的产品及服务助力加油。”
 
    关于本系统的更多详情请参见附件。

    *1：CAN（控制器局域网络）：用于汽车与工业应用的网络协议。

    用于建筑物安全监测系统的爱普生产品：

　

    抗震实验

    爱普生传感系统的震动测试将作为城市地震减灾特别项目的测试内容之一。上述实验将在三维足尺地震测试设备（“E-Defense”振动台）上进行，实验中将启用高度超过25米的1/3比例模型，系有史以来在地震模拟振动台上测试的最大规模的样品。
　

关于爱普生（Epson）
爱普生是世界领先的数码影像企业，主要产品包括喷墨打印机、3LCD投影机、传感器和微电子元器件。爱普生基于省、小、精技术，在新兴经济地区以及商业、工业领域，致力于为全世界的顾客提供超越他们期待、开阔他们视野的产品与解决方案。
位于日本的精工爱普生公司是爱普生集团的核心企业。爱普生集团在全球设有97家公司，员工总数逾81,000人。爱普生为全球环境及其所在地区的社区发展不断做出贡献，并以此为荣。欲了解更多爱普生相关信息，请访问：www.epson.com.cn 。

关于爱普生（中国）有限公司（Epson (China) Co.， Ltd.）
爱普生（中国）有限公司成立于1998年，总部设在北京，负责统括爱普生在中国的投资和业务拓展。2004年５月，爱普生（中国）有限公司经中国商务部批准，成为中国首家获得“地区总部”资格认定的外商独资企业。目前，爱普生在华累计投资已超过7.46亿美元（约合47亿元人民币），共有13家制造、物流、销售及研发等机构，员工逾21,094人。
爱普生在中国开展的业务主要有打印机、扫描仪、投影机等输入输出类信息产品，系统设备，微电子元器件，以及工业机器人。其产品以卓越的品质和节能环保的特点，赢得了中国消费者的厚爱。立足于中国市场，爱普生始终本着“挑战与创新”理念，不断将一系列先进技术及应用方案引入中国，从而使中国消费者能够与世界同步，享受先进数码影像科技带来的完美体验。爱普生不断贡献于中国的环保和教育事业，作为一名优秀的中国企业公民而倍感自豪。