|
|
|
|
|
|
|
CHRISTIE DCP-H数字电影放映机为新加坡的MEGA FILMS 公司提供新的数字化处理能力
|
|
新加坡第一家数字服务提供商依靠科视的优质产品和服务拓展其字幕业务
[投影之窗消息] 新加坡 – （ 2005 年 2 月 3 日 ） – DLP Cinema™放映领域里的首席厂商 科视 自豪地宣布，总部设在新加坡的 Mega Films 新加坡有限公司购买了 Christie DCP-H 数字电影放映机，并将其用在 Mega Films 正在拓展的字幕业务中。通过这次新的采购行动， Mega Films 进入了数字领域，可以为新加坡的电影发行商提供电影发布和广告方面的字幕服务。
Mega Films 成立于 1 989 年， 1995 开始提供传统 “ 压印 ” 字幕服务，并引进了激光字幕技术。 2004 年 12 月，该公司决定进入数字化平台，购买了 1 台 Christie D CP-H
放映机，用于其新的 40m x 5m （ 131ft x 16ft ）数字电影放映室。
Mega Films 拥有 1 台 GDC 服务器和 1 个 4.2m x 1.8m （ 13.8ft x 5.9ft ） Harkness Hall 银幕，可以使用这个新设备，为数字化发布提供字幕服务，确保可以在重放过程中提供准确的字幕。
“ 为数字电影和广告上字幕，与为传统的 35mm 胶片电影上字幕有一些细微的差异，你肯定需要用数字电影放映机和服务器来检查字幕及其替换的准确性。 ” Mega Films 企业私人有限公司的执行董事 Jessie Chia 说。 “ 这一次，我们选择 科视而不是其它品牌，因为我们知道科视能提供出色的技术和售后支持。这就使我们可以有充分的信心完成模转数的过程。 ”
作为新加坡唯一的提供上字幕服务的公司， Mega Films 与新加坡所有的电影放映商（如 Golden Village Pictures 公司、 Buena Vista 国际，福克斯 - 华纳、哥伦比亚 TriStar 、 Cathay-Keris 公司、 Sony Pictures 娱乐、 Lighthouse Pictures 公司、 United Pictures 国际和 Shaw 组织）都有合作关系，为他们的英语、印地语和汉语电影的商业放映和内部展映提供字幕。
“ 作为新加坡电影业的积极参与者，我们觉得，在新技术方面进行投资并对行业中的人员进行培训，是很重要的，这有助于推进数字技术在新加坡的发展。 ”Chia 补充说。
“ 我们的产品在 Mega Films 的安装使用，清楚地展示了我们的 DCP-H 放映机的强大功能，说明这款机器非常适用于从事后期制作和上字幕业务的公司。 ”
科视电影院产品组合区域销售经理 Christie Lim 说。 “DCP-H 具有很高的对比度，可以提供令人难以置信的胶片似的图像质量，还完全兼容图像均匀度更高的 HDTV 标准。对于想充分利用 DLP 电影技术的业内人士来说，这款机器是理想选择。 ”
|
|
|
|
|
厂商背景
|
关于科视
科视作为向世界级大公司、组织提供用于商业、娱乐和工业的视觉解决方案的领导厂商，已经有75年了。科视在胶片放映领域的技术实力开始于1929年，专业放映系统开始于 1979年，Christie已经在全世界范围内确立了作为提供各种显示技术和解决方案的全球最好的生产商的声誉，其技术和解决方案适用于电影院、大型观众场所、商业演示、培训场所、3D和虚拟现实、模拟仿真、教育、媒体和政府部门。全世界有75000多个采用Christie投影解决方案的安装实例，其中包括10000多个装备了ChristieNET™联网装置的场所。要了解更多信息，请访问www.christiedigital.com。
|
|
|
|
|
