[投影之窗消息]  在 Extron 我们一直关注的都是产品。我这么说的意思是我们关注开发合适的产品，使得它们稳定可靠并为它们提供所需的技术支持。这个准则我们已经坚持了 30 年，现在我也不会改变。在很久以前，我认识到我们的客户大都是技术出身。他们有工程师、技术员和系统设计师。技术型客户往往希望得到可靠的产品信息。这就是为什么我一直坚持把我们的产品技术参数做得详细、全面并且绝对真实。
.  

    遗憾的是，其他公司似乎并不采取这种做法。很多年前，在正确测量切换器产品模拟带宽上，当时许多公司大声宣称他们的切换器拥有 100MHz、200MHz、300MHz 带宽等，但如果不提供参照点，就无法真实地了解输出信号的情况或者当我们使用他们产品的时候，信号的衰减到底有多大。我们不愿玩“有意无意地用技术参数来误导用户”那种游戏，我们通过提出以 -3dB 点作为参考来引导这个行业。最终，其他许多制造商开始加入并启用 -3dB 点作为参照带宽。即便如此，有些公司仍在继续夸大和夸张他们的声明。我所喜欢的、与众不同的立场就是要忠于诚实。
.  
    当我们推出数字视频传输产品 DTP 和我们最近的数字视频切换产品 XTP 系列产品时，它们的技术参数都是基于产品实际性能的。我们的客户可根据我们所提供的、详尽的技术参数来使用我们的产品设计出优异可靠的系统。在 2012 初，我们开始对 XTP 系列产品进行培训和认证系统设计师。我很高兴在这个行业里，目前已有好几百个 Extron XTP 认证的设计工程师。我们的培训，产品资料和产品技术参数一直都是详细、保守和准确的。
.  
    但必须指出的是，我们的 DTP 和 XTP 数字化产品不仅仅是 Valens HDBaseT 芯片组一个基本功能的实现。Extron 工程师孜孜不倦地工作了许多年开发技术专利来补充和加强 Valens HDBaseT 的芯片组。可以确定的是，您可以在 Extron 找到可以信赖的产品并且其性能一定能超过您的期望。您也会注意到 Valens 白皮书所指出的芯片组，其性能参数是根据实际使用的双绞线电缆和安装而得出的。我们 Extron 最近推出了全新的 XTP DTP 24 电缆，为了获得 HDBaseT 产品的最佳性能，它满足或超出了来自 Valens 的技术参数。Valens 半导体正在审批我们的 XTP DTP 24 电缆认证，我们期待这个认证能很快完成。
.  

特别说明：我想借此机会告诉大家，市场翘首企盼的 Extron 新的数字视频产品即将交货。包括符合 HDCP 标准的 6 路输入带图像解析度转换的演示切换器 IN1606，图像解析度转换接收器 XTP SR HDMI、XTP CP 4i VGA 输入板以及集成了发送器的 3 路输入切换器 XTP T USW 103 都将有望在 4 月初开始陆续供货。这些产品的需求是非常大的，我建议你们联系 Extron 客户支持代表并尽快确认订单以免延误。

.  
    在当今视频系统从模拟到数字的过渡阶段，我们发现自己正处于一个相似的情形中。现在涌现出来的一大批全新的制造商，它们用夸大产品品质的承诺和技术参数、用极低的价格来吸引客户。这中间许多制造商利用芯片制造商的“参考设计”在还没有经过测试和符合资格的情况下，就在市场上快速地推出了产品，这种做法无疑是拿客户作为公测用户。许多案例表明，其产品的性能不能完全达到其公布的技术参数，这样系统设计师就会面临给予最终用户的过度承诺不能完全实现的风险。
.  
    我们的 DTP 和 XTP 数字产品系列是基于 Valens 半导体的 HDBaseT 芯片组而设计的。在专业的视音频行业通过双绞线电缆传输数字视频信号，HDBaseT 已被广泛接受。Extron 和 Valens 半导体有非常紧密坚固的关系。我们高兴地看到 Valens 半导体改善了 VS100 和 VS010 芯片组的规格文档，提供了非常详细的性能技术参数。Extron 也收到了 Valens 半导体的特别许可来发布他们关于 HDBaseT 安装和布线的白皮书。您会注意到 Valens 所提供的信息和我们一直谈论的都是一致的。它提供了关于产品性能非常有用的信息以及关于最优布线方法的建议，我强烈地推荐大家去阅读，您可以在该文章的下方找到 Valens 白皮书的相关链接。 如果您有兴趣阅读 Valens HDBaseT 安装和电缆白皮书，请联系您的 Extron 客户支持代表或若您是 Extron 的英赛会员，请点击这篇文章下面的按键。
.  
    在 Extron，我们对于产品技术参数始终保持着诚实的态度。我从没打算要改变这个政策。它已经实行 30 年，我确信它还将继续实行下一个 30 年。如果您有任何反馈，请写邮件给我 president@extron.com，我非常愿意倾听您的想法。
.  
.  

Signature Andrew C. Edwards 总裁, Extron 电子