这标志着连续32年每年皆有采用杜比音频技术的影片因出色的音质而获得奥斯卡学院奖的提名。作为高品质影院音效的事实标准，杜比的音频技术，包括杜比数字（Dolby Digital）技术和杜比数字环绕声EXTM（Dolby Digital Surround EXTM）技术，大大地提升了我们的观影体验。
   
    “杜比祝贺这些才华横溢的混音师与编辑获得今年的奥斯卡奖提名，”杜比实验室负责影院营销的全球资深总监Page Haun说道。“杜比为能够与这些音效大师一道工作而感到荣幸，我们致力于不断开发新的音频技术，并提供各种专业工具使他们能够在自己的领域出类拔萃。”
   
    第82届奥斯卡颁奖典礼已于2010年3月7日（周日）美国太平洋时间下午5点/美国东部时间晚上8点在好莱坞的柯达剧院以高清与杜比数字5.1技术由ABC电视网进行直播。
   
    获最佳音效剪辑奖提名的有：
   
    《阿凡达》Avatar （20世纪福克斯电影公司）
    获提名者：Christopher Boyes与Gwendolyn Yates Whittle
    杜比数字技术
   
    《拆弹部队》The Hurt Locker （电压影业)
    获提名者：Paul N.J. Ottosson
    杜比数字技术
   
    《无耻混蛋》Inglourious Basterds （环球影业)
    获提名者：Wylie Stateman
    杜比数字技术
   
    《星际迷航》Star Trek （派拉蒙影业)
    获提名者：Mark Stoeckinger 与 Alan Rankin
    杜比数字技术
   
    《飞屋环游记》Up （华特•迪士尼影片公司)
    获提名者：Michael Silvers 与 Tom Myers
    杜比数字环绕EX技术
   
    获最佳音效奖提名的有：
   
    《阿凡达》Avatar （20世纪福克斯电影公司)
    获提名者：Christopher Boyes, Gary Summers, Andy Nelson, 与 Tony Johnson
    杜比数字技术
   
    《拆弹部队》The Hurt Locker （电压影业)
    获提名者：Paul N.J. Ottosson 与 Ray Beckett
    杜比数字技术
   
    《无耻混蛋》Inglourious Basterds （环球影业)
    获提名者：Michael Minkler, Tony Lamberti, 与 Mark Ulano
    杜比数字技术
   
    《星际迷航》Star Trek （派拉蒙影业)
    获提名者：Anna Behlmer, Andy Nelson, 与 Peter J. Devlin
    杜比数字技术
   
    《变形金刚2：卷土重来》又名：《变形金刚2：堕落者的复仇》（梦工厂）
    Transformers: Revenge of the Fallen (DreamWorks SKG)
    获提名者：Greg P. Russell, Gary Summers, 与Geoffrey Patterson
    杜比数字技术
 

关于杜比实验室
杜比实验室是全球领先的娱乐技术提供商，杜比技术是最佳娱乐体验的必不可少的组成部分。成立于1965年的杜比实验室，其高品质音频和环绕声技术最负盛誉。今天无论在电影、家庭或是行进中，杜比的创新技术都最大可能地丰富了人们的娱乐生活。如需了解更多信息，请浏览www.dolby.com.cn网站。
“杜比”、“Dolby”和双D标志是杜比实验室的注册商标。“Surround EX”是杜比实验室的商标。“Academy Award”和“Oscar”是美国电影艺术与科学学会的注册商标。所有其它商标仍是其各自所有者的财产。S10/22568 DLB-G