|
|
IS China 2006媒体见面会--Terry Friesenborg先生发言
|
|
|
|
| [
投影之窗消息 ] 在连续三年成功举办中国市场唯一的权威视听大展 — 中国国际视听集成设备与技术展（IS China）后，今年的视听大展将于4月12日至14日在上海光大会展中心举行。国际视听集成设备与技术展是世界级视听展，于2002年被引进中国。作为一项行业盛事，IS China目前已经吸引了来自美洲、欧洲及亚洲的近150家领先厂商，他们将展示包括大屏幕技术、投影技术、音响技术、会议系统技术、监控系统、连接设备、家庭影院等全球最先进的视听技术与设备，并推出为中国市场量身定制的商用及民用视听集成技术与解决方案。 |
|
|
女士们，先生们，早上好：
我非常高兴能在中国首都北京与大家见面，也衷心地欢迎大家参加2006年中国国际视听集成设备与技术展的媒体发布会。我已经来过中国很多次，但每一次踏上这片土地，我都为中国不断发生的变化感到惊奇和赞叹。
这正是我们在过去几年中选择中国作为展会举办地的主要原因之一。作为国际领先的贸易公司，美国国际信息交流行业协会是专业视听信息交流业的主要行业协会，在全球60多个国家拥有自己的会员。我们坚信，中国持续、稳定的经济增长为国际和国内厂商提供良好的发展机遇。
视听行业是一个将多种技术融合在一起的行业，能为客户提供广泛的沟通解决方案。这些技术包括应用在商业领域中的大屏幕、音响系统、综合会议系统、数字标牌、媒体服务器等。这些技术现已被引入到民用领域，用于实现家庭自动化、家庭影院，以及用于办公室与住宅的无缝连接。IS China 2006就是为专业人士和采购商了解视听行业的最新产品和发展趋势的绝佳平台。
谈到视听行业的发展趋势，我们首先可以看到大型场馆 对投影和显示设备的强烈需求。像上海、北京和广州等大城市举办的国际活动日益增多，因此需要在大型会议场所配备具有先进技术的视听设备。此外，数字标牌的发明为人们提供了全新的、动态的信息交流方式，无论是在大街上或在百货商店内，人们经常可以看到宣传最新产品的标牌，经常出差的商务人士在飞机场也非常熟悉看到显示最新航班信息的数字标牌。
随着中国政府对通信设施的持续投资以及体育和文化娱乐行业的迅猛发展，我们已深体会到视听交流技术的应用无处不在。为了迎接2008年北京奥运会和2010年上海世博会，新的体育场馆、影剧院、博物馆和其它文化设施都在有条不紊地建设之中。大城市不断兴建的大型购物场所和旅游胜地设施的改造，都为包括灯光、音响、视听娱乐设备和数字标牌等先进的显示技术创造了机遇。
另外一个具有巨大增长潜力的领域是教育。根据独立战略调研公司Acclaro Growth Partners对美国高校视听设备使用情况的调查显示，在美国高校中，目前有20%在其教室里配备了视听设备，到2010年，这一比例将增加到50%。过去五年中，配备视听设备的教室数量翻了一番，并且预计截止到2010年，这一数字将继续增加。根据2004年的InfoComm-Acclaro AV市场定义和战略研究 (MDSS)，北美视听市场的规模大约为190亿美元，其中20% - 30%（40至60亿美元）来自高等教育市场。
我想，同样的情况也存在于中国，运用视听技术的教室数量将不断增加。潘美华女士跟我透露，本次展会将邀请到来自华东地区的许多教育人士前来观展。中国各级教育机构希望借助先进的视听技术来增强教学效果。中国大约有70万所中专和高级教育机构，其中7万所都分布在经济发展迅速的沿海城市。随着教育信息化进程的不断推进，我们坚信，学校对投影仪和多媒体技术的需求将不断提高。
大家可能会提出这样一个问题：“中国视听市场的规模到底有多大？”抱歉的是，我现在还给不出一个精确的数字。不过，我们接下来重点工作之一就是做市场调研。虽然有许多公司都在追踪各地区的产品经销情况，但从我们协会在2004年委托MDSS对北美市场进行调研开始，大家才真正认识到这种服务的价值。2006年，我们将推出有关北美市场的最新信息，并在欧洲进行类似的调研。我们还打算在亚洲继续引领这一潮流，将其作为下一个调研区域。
然而，我们可以从现有数据中做出一个大概的推测。根据独立市场分析公司IDC对全球投影仪销售情况的调查可以看到，2005年，亚太地区占投影仪总销售量的30%左右，美国占大约40%。InterConnection Consulting Group进行的另一项调查表明，中国占整个亚洲显示器市场中的大约11%。根据这一调查计算，并按照MDSS在2004年得出的190亿美元的北美市场规模，可以根据比例得出中国市场的规模约为15亿美元，而且这一市场正在迅速扩大。
随着信息时代的到来，利用网络技术集成多种系统、设备和服务至关重要。从这次展会的名称上可以看出，我们认为系统集成是视听领域未来的发展方向。我们正逐步进入一个多功能的新时代，即在通用IP基础设施中包含媒体、控制和数据传递，通过孤立的系统接入视听系统的日子已经一去不复返。
视听行业将与电信和信息技术行业不断融合，共同发展，这样才能满足市场更高的需求，即可以便捷、快速地提供丰富媒体通信应用的多功能设备。对视听行业来说，现在正是一个令人振奋的时期，也充满各种了机遇和挑战。
对中国市场来说，另一个挑战就是对先进的视听技术和系统集成领域的培训。简单地说，只拥有技术还远远不够；还必须要有人了解如何使用它，并使其发挥最大作用。
美国国际信息交流行业协会对于在全球各地提供针对该行业的教育和认证投入了巨大精力。在全球范围内，目前已有超过4500名的视听专业人员通过了我们的认证，同时，协会也计划在未来18个月内对该认证课程进行本地化翻译，将其作为中国市场的核心认证课程。预计该汉化课程将于2007年在中国市场推出。
此外，在今年的展会上，协会还和其它两家赞助协会一道推出18场汉语讲解的、全面的教育课程，这两家协会是从事家庭电子系统的规划与安装的家庭智能化设计安及装协会®(CEDIA®)和从事大型场所音响系统安装的美国视听设备承包商协会 (NSCA®) 。这些课程将深入探讨显示技术、音响、远程控制系统、视频会议、智能家居等方面的最新行业趋势和发展状况。
我相信这些教育课程将为2006年中国国际视听集成设备与技术展赋予更高的价值，同时也希望在下次展会上看到世界上更加优秀的视听技术。
非常感谢大家！
Terry Friesenborg, CTS
美国国际信息交流行业协会
国际业务开发高级副总裁
Terry Friesenborg, CTS于2000年1月加盟美国国际信息交流行业协会(InfoComm InternationaI)，担任教育和国际业务开发高级副总裁。之前，Terry在视听信息行业的多个领域中工作时间长达25年，包括视频制作、多媒体制作、视听设备租赁和舞台设备以及视听系统设计和集成。Terry曾在俄亥俄州代顿一家名为Audio Visual Systems公司就职超过17年的时间，1999年该公司被MCSi收购之前，他曾担任公司的董事总经理。
在加入协会之前，Terry一直以志愿者的身份在InfoComm International工作。1982年，他在InfoComm的专业发展研究院 (IPD) 编订并开设了第一个租赁和舞台设备的课程，《租赁操作基础》。之后，他编订了其它IPD课程，包括《租赁和舞台设备及租赁管理》。另外，他还参加了InfoComm学院在线的课程编写委员会，编写了《视听行业基础和租赁学校在线》，多年来一直担任专业教育和培训委员会的成员。Terry曾在 InfoComm International、InfoComm日本和InfoComm 亚洲系列展会上做过主题演讲。
Terry于1993年加入协会的理事会，1995年加入董事会的执行委员会，继续为公司服务。1996年被选为财务部秘书，并在1998年6月至1999年底担任过协会的总裁。
除了在InfoComm就职以外，Terry还在赖特州立大学教授研究生课程——《多媒体开发》，并且是辛辛那提Raymond Walters College (RWC) 的兼职教授。他还是RWC的课程编订顾问委员会成员，编订了俄亥俄州第一个通过认证的《电子媒体副学士》课程。
自从加盟InfoComm以来，Terry一直负责协会在全球的所有教育和认证活动。在此期间，由于在线课程的增加和修订以及在美国及全球举行的课堂培训的增加，协会的教育项目不断扩大。在他的领导下，公司增加了课程编订人员和教员的数量，从而显著提高了协会向行业编写和提供教育材料的能力。
在此期间，Terry还负责管理InfoComm的全球办事处。InfoComm第一个办事处在澳大利亚的悉尼建立，随后不断增加，现在已在新加坡、伦敦和慕尼黑设有办事处。Terry还担任InfoComm信息资源公司的COO。该公司负责InfoComm iQ项目的运作。从2005年开始，Terry辞去了在教育和iQ项目中担任的职务，转而负责InfoComm的所有国际活动，包括在亚洲和欧洲举行的集成化系统路演。
除了在InfoComm任职外，Terry还积极参加到社区活动中。Terry是代顿市Victory Theatre Association的创始人之一。该协会旨在使历史悠久的Victory Theatre免遭破坏，并积极为子孙后代保护代顿市的文化遗产。他还是南代顿社区YMCA董事会的成员，为年轻人提供橄榄球和篮球项目的指导。
|
|
| |
|
2006.02 |
|
|
关于IS系列展
IS 中国由InfoComm亚洲有限公司主办，是IS系列展（IS Asia、IS India和IS Europe）的一部分，整个系列展由美国国际信息交流行业协会（InfoComm International）、家庭智能化设计及安装协会（CEDIA）和美国视听设备承包商协会（NSCA）联合主办。
国内主办单位
InfoCommAsia 有限公司(IAPL)是美国国际信息交流行业协会（InfoComm International）和 Meeting Planners International 两家公司的合资公司，创建目的是为了满足视听业亚洲客户和消费者的独特需求。由于为当地经济做出了杰出贡献，MP Asia于2001年和2002年连续两年获得“五十佳企业”（Enterprise 50）奖。到目前为此，这家公司已经举办和管理超过 200 个国内、区域性和国际性的重大活动。新加坡 IAPL 是亚洲国际视听集成设备与技术展 (Integrated Systems Asia) 和中国上海国际视听集成设备与技术展（Integrated Systems 中国）的主办单位。欲获取更详细信息，请访问展会网站：www.is-asia.com, www.is-indiaexpo.com 和 www.is-china.com .
赞助单位
家庭智能化设计安及装协会® (CEDIA®) 是从事家庭电子系统的规划与安装的专业公司的全球性行业协会。这些系统包括家庭网络、家庭自动化与通信系统、媒体控制室、单房或多房娱乐系统以及控制灯光、安全和 HVAC 系统的集成整户子系统。该协会创立于 1989 年 9 月，现约有 2,200 家会员公司。CEDIA® 的会员都是在本行业内具有良好信誉和丰富经验的知名资深企业。CEDIA® 是一家总部设于美国印第安纳州印第安纳波利斯市的非营利性机构。欲了解有关CEDIA®的更多信息，请访问协会网站：www.cedia.net
美国国际信息交流行业协会® （InfoComm International） 是专业视听信息交流业的主要行业协会。该协会是国际视听展（InfoComm）的创始者，国际视听展是面向视听信息交流专业人士的贸易展览会，他们在此可以了解到最新的技术和现有的服务，以及新型和其它替代应用方案。作为一项主要的行业盛事，国际视听展为制造商、直销商、经销商、系统集成商、舞台搭建和租赁公司、独立代理商、独立设计顾问、建筑师、设施经理、工程师、演示设计人及最终用户，包括视听和 IT 专业人士、销售和市场营销人员、会务策略人和购买商等，提供了一个教育性的互动场所。国际视听展吸引了众多的市场部门，包括商业、政府、军事、教育、宗教、医疗、娱乐和会务等部门。InfoComm International还是全世界会员的教育、培训和认证服务的主要提供者。InfoComm International拥有 3,500 多家公司和个人会员，他们代表着成千上万的视听专业人士。欲了解有关InfoComm International的更详细信息，请访问协会网站：www.infocomm.org
美国视听设备承包商协会® （NSCA®） 是商用电子系统业的代表性领先行业协会。NSCA® 在全世界拥有 2,700 家会员公司，是低电压行业的所有从业厂商和个人的有力支持者，这些厂商和个人包括系统承包商/集成商、产品制造商、顾问、销售代理人以及越来越多的建筑师、专业工程师以及其他从业人士。NSCA® 致力于建立人与知识和新理念之间的联系，从而共同营造一个更富有活力的环境。要获取有关NSCA®的详细信息，请访问协会网站：www.nsca.org
|
|
|
|
|
