科视数字电影放映机应用中国首家数字影院

    
Christie(美国科视数字系统公司), DLP Cinema 投影及放映领域的主要厂商之一，宣布它的两台数字电影放映机已售与由其与上海永乐和GDC技术合作建成的中国首家数字影院。上海永乐是中国最大的电影院线拥有者之一。GDC技术，数字化后期制作、发行和展示技术的先驱，将提供用于存储数字电影的DSR数字电影服务器。中国首家数字影院的设在中国上海的港汇广场永乐电影城

"我们对数字电影技术非常感兴趣并且一直密切注意它的发展，"上海永乐的总工程师田晓阳先生这样说，"有了科视的数字电影放映解决方案和GDC 技术的 DSR 服务器，我们很荣幸地成为了首家为中国人民带来独特数字电影体验的院线。"

永乐电影城坐落于上海徐家汇的港汇广场，影城配有9块银幕和1500个座位。科视数字电影放映机将用于在350座主放映厅的6.8米 ′ 15.4米的宽银幕上放映首轮影片。科视数字电影放映机具有标准的12英尺朗伯特光通量、超过1000:1的对比度，并完全兼容720行和1080行HDTV标准。

"在过去几年中，我们与科视合作开发了众多的其他类型电影放映项目，并且建立了愉快而富有成果的合作关系。科视在数字电影方面的领导地位和专业技术保证了我们现在和将来的高成功率。我们相信，这套设备将使观众享受到最佳的数字电影效果，"田先生补充道。

GDC技术的DSR数字电影服务器在2001年九月曾被用于通过卫星向北京和上海的两家数字影院传送哥伦比亚电影公司的影片"最终幻想"。电影经过数字化压缩、加密，且配有多声道和中文字幕。

"我们在"最终幻想"数字传送项目程中与GDC技术合作，并选择GDC技术作为我们的合作伙伴，这是因为他们能够从制片厂获取影片并将其内容安全可靠地传送到影院。选择一个可靠的合作伙伴非常重要，因为我们需要完整的端到端数字电影解决方案来发行我们的影片，"田先生说。

"我们很高兴能够与上海永乐合作，成为开发中国数字影院的先锋。我们希望通过我们的努力能够在全国各地看到更多的数字影院。我们计划在5年之内为中国500家以上的电影院装备数字放映装置，为中国观众放映影片和其它精彩节目。"张万能博士，GDC 技术的首席执行官这样说。

"我们还正在与中国的合作伙伴在北京合作开发数字电影处理设施。在该设施中可以用数字方式拍摄电影并传输到采用DSR技术的数字影院。该设施将采用新一代数字电影存储器和服务器，其设计将考虑到编排员和数字电影供应商的需要。它将具有灵活的架构，适合各种压缩引擎，如MPEG-2、JPEG-2000和专利算法。更重要的是，DSR技术提供完整的端到端解决方案，可从摄影棚向数字影院可靠传送加密的高质量数字内容。"张博士这样解释。

涉及公司背景资料
 
关于上海永乐
上海永乐是中国最大的电影院线拥有者之一，专门从事影院系统集成服务，包括电影发行、影院设计和建造、影院座椅的制造以及其他服务，在业界有将近10年的历史。 

关于GDC技术
该公司由南洋理工大学的教授张万能博士于2000年创建，是数字后期制作、发行和展示技术领域的佼佼者。

GDC技术的总部设于香港，在新加坡、深圳和上海设有分部。公司致力于影片处理，包括视觉通信、视频处理、影片存储、压缩、加密、影片效果和编辑系统、影片分析以及交互技术。2001年9月，GDC与业内领导者（如中国电影集团、上海永乐和哥伦比亚电影公司）合作，成功展示了其完整端到端数字电影解决方案。GDC还与上海永乐合作建成了采用Christie的DLP Cinema?放映机及其专利DSR服务器的中国首家数字影院。GDC技术的产品还被用于正片"Thru' the Moebius Strip"的制作。GDC技术是环球数码制作控股有限公司的全资子公司。欲知更多信息，请访问公司网站http://www.gdc-tech.com。

关于科视 数字系统
美国科视数字系统公司提供当今范围最为广泛的电影和数字电影放映机，其产品深受世界上最著名的后期制作公司（如Imagica、Industrial Light & Magic、LaserPacific Media Corporation、Pixar Animation Studio和Vidfilm International Digital以及展示社团的欢迎。同时，科视还是世界上唯一的35mm和数字电影放映产品的制造商。70多年以来，科视一直处于投影及放映技术的前沿，并凭借其创新的无齿轮放映机获得了两项奥斯卡奖。作为首家获得DLP Cinema许可的制造商，科视在创造新影院视觉体验方面在全球居于领先地位，而且科视放映机还可与目前的服务器技术和大多数影院自动化系统协同工作。科视的成功是有目共睹的，合作伙伴和分销商其遍及全球。它们为客户提供服务和销售支持，并已在50多个国家安装了25,000多台放映及投影设备。欲知更多信息，请访问公司网站http://www.christiedigital.com。

 （2002.04)